Нашла вот перевод первой книги "Никопол" Энки Билала. (неким г-м Basilevs Правда, можно мозги поломать, пока вводишь буквочки с картинки. Но бд-шка того стоит, однозначно. Поражает меня Билал своей фантазией, чем-то Берроуза напоминает - такой же героиново-кислотный ход мысли...
кусок, где цвета напоминают мне "Голый завтрак" и фразу "я - ликвидатор!"
[добавлено позже]
к слову, "Животные" мне нравятся больше =)) и "Спящий зверь"...