Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Название: Survivre "Выжить"
Автор: haganemaru
Жанр: Romance/humour/yaoi/UA/OOC
Пейринг: Саске/Наруто, Наруто/Саске
Disclamer : Ils ne sont pas à moi et commencent à me fuir quand je me lance dans une fic...
"Они не мои, и постоянно разбегаются, стоит мне взяться за фанфик..."
Ахтунг: POV Наруто
предупреждение от переводчика : это полное адЭ!

про Наруто, Саске и всех-всех-всех.

Глава II «Возвращение в Коноху»

читать дальше

Глава III “Противостояние на арене»

читать дальше

@музыка: что-то японское

@темы: переводы, ВЫЖИТЬ, фанфики, Наруто

Комментарии
20.03.2010 в 21:29

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
пометки:
2 ...с подвохом, ага-ага XD
3 Взыграла совесть, и я написала это словами)))
4 Переводчик продолжает сползать в полнейший ахуевайтунг на аффтора. Наруто тут песдат, на все руки тра-та-та....
5Суууууууууууууууууууука............^_________________^
6см.прим 5 + этоже какой-то Наруто-самовлюблённый-кун!
7 Да они там просто счастливы были получать от Наруто тычки в зад...(прим. перев)
8 ...штампы, они, suka, и во Франции те же -_-'
9 Переводчик полагает, что цепочка всё же болталась на перчатке.... о_О ну правда, перевд точен!!!:winnie:

* лично мой коммент - "шли б уже ебаться... скока можно воевать?!"
** кеккай - такая херовина - барьер, типа того, что Орочи создал, когда мутузил Третьего, ну, и собсна, сферическая ебень защита вокруг Конохи.... да, я ёжик-матершинник, и что с того?!
20.03.2010 в 23:35

LOL. Da, ona zzhot)))))
20.03.2010 в 23:47

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
я чуть не погибла смертью храбрых, переводя боёвки... Ну, и, собсна, последняя так и не перепечатана до конца - не хватает моральных сил XD:winnie:
04.06.2010 в 06:05

Я чет забыла, что комментировала. Испугалась, когда увидела свой ник)))
Ты монстр и молодец.
04.06.2010 в 09:19

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Я чет забыла, что комментировала. Испугалась, когда увидела свой ник)))
XDD
бывает. Вообще... это огромный фик.... Меня совесть мучит. Я его добью. а сегодня у папули ДР.... вечеринку организую. и грозы у нас со вчерашнего дня.. чисто бля страна Грома >< вырубает технику постоянно...
Ты монстр и молодец.
:squeeze:
04.06.2010 в 09:28

S Dnem Rozhdeniya ego!
24.03.2011 в 23:21

Сначала было дикое разочарование. Как так? Он "открылся"?
Но последующая сцена с колокольчиками все компенсировала.

Сразу было понятно, почему он ушел из деревни. И почему вернулся.
Но еще нет ответа - зачем остается. Не показушничать же ))
Неужто его так впечатлила реакция друзей?
Правду говорят: Когда имеем - не храним. Потеряв - мы плачем.

Удивила скорость развития событий.
Спасибо автору и переводчику за труд и терпение. :)
24.03.2011 в 23:25

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
image lyatre, бью себя по рукам, дабы не выдать спойлер)))
Удивила скорость развития событий. не в пример манге))) Стоит сказать, что на момент написания фика было мало что известно, и автор во многом угадала.