Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Название: Survivre "Выжить"
Автор: Haganemaru
Жанр: Romance/humour/yaoi/UA/OOC
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Саске/Наруто, Наруто/Саске
Disclamer : Ils ne sont pas à moi et commencent à me fuir quand je me lance dans une fic...
"Они не мои, и постоянно разбегаются, стоит мне взяться за фанфик..."
Ахтунг: POV Наруто
предупреждение от переводчика : это полное адЭ!
Разрешение на перевод было получено год назад... А я просто ленивая задница XD

про Наруто, Саске и всех-всех-всех.

Глава IX "Два новых гонца"

@музыка: Foule sentimentale

@темы: переводы, ВЫЖИТЬ, фанфики, Наруто

Комментарии
01.09.2010 в 12:21

Kaiser des Universums funktioniert nicht
Маленький з.. - вот что он тут имел в виду? "зайка", "зимородок", .."задрот"? :lol:
а вот здесь: как считаешь, Розочка? - хорошо бы пошел одесский говорок - "гозочка - деточка" :gigi: эх, даже жаль, что сакуре не выломают челюсть))
ваще, не оч. люблю ориг. персов, надеюсь, эти в тему)))
спасибо!)))
01.09.2010 в 13:01

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Маленький з.. - вот что он тут имел в виду? "зайка", "зимородок", .."задрот"? :lol:
ну, кажется, там подразумевалось "засранец")) хотя я с утра тоже невменос, перевела как-то :wow:
ваще, не оч. люблю ориг. персов, надеюсь, эти в тему)))
да они и меня вымораживают. но эти не особо будут мешать=)
01.09.2010 в 13:27

Kaiser des Universums funktioniert nicht
Юный Касталиец :lol: "Перед уходом..." закончилось, наступило "после прихода" - мне "засранец" даже близко в голову не пришел)))
хотя я с утра тоже невменос - тебя прям сегодня точить зубы о гранит науки погнали?
01.09.2010 в 13:49

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
chatgris,мне "засранец" даже близко в голову не пришел))) ну, там было только "мелкий", что подразумевало за собой именно засранца))
хотя я лучше уточню =_="
тебя прям сегодня точить зубы о гранит науки погнали? а нихрена. вся группа положила болт на учебу =))))) я с ними опять стану ниграматная XDDD
01.09.2010 в 14:04

Kaiser des Universums funktioniert nicht
Юный Касталиец опять стану ниграматная это какой-то хитрый фокус? честно думала, что вбитая в мозг грамматика вмерзает туда навечно :-D или это особенность организма присуща только филологам.. надо будет полюбопытствовать))
01.09.2010 в 15:21

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
или это особенность организма присуща только филологам.. надо будет полюбопытствовать))
я историк. каГ бэ. =))) а вообще да, любопытно =)
01.09.2010 в 15:57

Kaiser des Universums funktioniert nicht
Юный Касталиец я историк. каГ бэ моё больное место :shuffle2: меня на последней сессии сербскими королями пытали, но я - партизан, никого не сдал врагам :-D
01.09.2010 в 16:45

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
chatgris, ну и прально, они нас не знают, мы их не знаем...
01.09.2010 в 18:12

Так ты не любишь женщин?
Поворотный момент в любом слэшном фике. :vict:
Ты такой молодец, что взялась за перевод! И не сдаешься!!!! :woopie:
01.09.2010 в 18:14

Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Fumus :gigi: спасибо солнц =) Пока есть те, кто умеет воодушевляюще пинать - я жив и готов че-то калякать XD