я очень даже ярко представляю эту ПОДХОДЯЩУЮ видеодорожку: на первом же занятии по немецкому наш преподаватель herr kahl поставил эту самую учебную песенку и, вертя задом и содрогаясь всем своим пухлым немецким тельцем, имитировал какого-то их попсовика)) зрелище было не для слабонервных, тошниловка почище, чем mann gegen mann rammstein'a уж лучше ландшафтики)))
ДОЛЖНА быть ГОМОЕБЛЯ!!!!! не-е, эт только затравочка, австралопитек и япон, присутствующие в этой песенке, ток принюхиваются друг к другу, хотя, если представить, что сие действо происходит в гей-баре, то жаркое порево в туалете должно приходиться на слова "du kommst..."
Fumus э-э, ну я - языкознай-любитель, так что двусмысленность с kommen встречала только в качестве эвфемизма))
Юный Касталиец не присыпай разлагающуюся мечту жгучими специями, аццкий кулинар, я так хочу научиться делать анимацию, но как представлю, скока надо нарисовать на такой трёхминутный ролик - меня срубает
Юный Касталиецможно ограничиться куском с "du kommst..." , нарезать и подминить дисочки, что идут в комплекте с танграмом, как сразу подскочит кпд обучаемости иностранному языку
но там ДОЛЖНА быть ГОМОЕБЛЯ!!!!!
a kommen в немецком так же двусмысленно, как в английском? )))))
Юный Касталиец не присыпай разлагающуюся мечту жгучими специями, аццкий кулинар, я так хочу научиться делать анимацию, но как представлю, скока надо нарисовать на такой трёхминутный ролик - меня срубает