Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
Ключ от Fumus песня Christina Sturmer - Rebellen Der Sonne
Немецкого не знаю от слова "совсем". После миллионного прослушивания услышала несколько знакомых слов. Чудо-переводчик показал, что я услышала эти некоторые слова правильно. Общее впечатление, которое у меня было с самого начала от песни - "Псалмы планет". Анимешники, мб, поймут. Остальным поясню:
была там такая тема - воздушные рыбки. Если поймать их поток, то можно лететь (они пользовались для этого досками типа скейта)***
Навстречу потокам ветра мы мчим на спинах воздушных китов. Солнечный свет плещется вокруг, накрывает волнами, зовет вперед - не оборачивайся!
Сквозь свист и шум едва различим смех - мы порвали с прошлым, ничто нас не держит на земле, и крылья сами собой расправляются. Быть внизу без оков, быть в небе без правил - вот наша цель, и мы движемся к ней через бесконечность пространства и времени. Путешествию нашему не будет конца - оно вечно как солнце и ветер, и только уныние вернет нас назад. Отбрось сомнения и догони мечту - она впереди лишь на шаг, на взмах крыльев - ты можешь коснуться её кончиками пальцев.
Ты замираешь на мгновение - словно ослеп в тумане... Но ты просто забыл о том, что наша скорость - мысль, наш горизонт - граница фантазии, и остановит нас только сомнения.
Так брось их!
Немецкого не знаю от слова "совсем". После миллионного прослушивания услышала несколько знакомых слов. Чудо-переводчик показал, что я услышала эти некоторые слова правильно. Общее впечатление, которое у меня было с самого начала от песни - "Псалмы планет". Анимешники, мб, поймут. Остальным поясню:
была там такая тема - воздушные рыбки. Если поймать их поток, то можно лететь (они пользовались для этого досками типа скейта)***
Навстречу потокам ветра мы мчим на спинах воздушных китов. Солнечный свет плещется вокруг, накрывает волнами, зовет вперед - не оборачивайся!
Сквозь свист и шум едва различим смех - мы порвали с прошлым, ничто нас не держит на земле, и крылья сами собой расправляются. Быть внизу без оков, быть в небе без правил - вот наша цель, и мы движемся к ней через бесконечность пространства и времени. Путешествию нашему не будет конца - оно вечно как солнце и ветер, и только уныние вернет нас назад. Отбрось сомнения и догони мечту - она впереди лишь на шаг, на взмах крыльев - ты можешь коснуться её кончиками пальцев.
Ты замираешь на мгновение - словно ослеп в тумане... Но ты просто забыл о том, что наша скорость - мысль, наш горизонт - граница фантазии, и остановит нас только сомнения.
Так брось их!