Мужчины, которые ненавидят женщин...

[Юный Касталиец]

...или "Девушка с татуировкой дракона".

Сорок лет назад Харриет Вангер бесследно пропала на острове, принадлежащем могущественному клану Вангер. Ее тело так и не было найдено, но ее дядя убежден, что это убийство и что убийца является членом его собственной, тесно сплоченной и неблагополучной семьи. Он нанимает опального журналиста Микаэля Блумквиста и татуированную хакершу Лисбет Саландер для проведения расследования.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Кстати, когда я узнала настоящее название книги - "Män som hatar kvinnor" "Мужчины, которые ненавидят женщин", всё встало на свои места. Я-то думала, что это драма-триллер-криминал. Даже машина взорвалась однажды. А вся история о слабых мужиках. Теперь конец фильма не так бессмыслен как показалось сначала. Первая часть трилогии "Миллениума" выглядит каким-то странным куском, если вырвать её из контекста, но будем по порядку.
Как-никак, начать всё равно придётся с первоисточника, то есть с романа. Он хорош - приятен в чтении, отлично завязан сам на себе, и все переплетающиеся между собой линии завершены. Особенно очаровательна линия с ботаническим разбором подарков этому самом деду (я не помню его имя, но он там один такой прекрасный). Упоминание компании "Бейер" особенно доставило, ибо, судя по стилю транслита остальных слов, это всё-таки скорее "Байер", который совсем не шведский, а изначально очень даже немецкий хим-концерн. Помним морфий и героиновый круг, да. Воооооопщем, не будем лезть в фактологию - автору виднее. Он же швед.
Понравилось также мастерское отвлечение внимания - пока читаешь про все их тёмные экономические делишки забываешь совершенно "х щаму ж?!" А тем временем главная линия всё-таки про убийство женщин. Тут мы кагбэ должны обратить внимание на то, что главгероиня ущемлена в правах и унижена мужчинами (в финале тоже это покажут, но мы не лезем вперед). Перед нами сравнивают лоск бомонда и жуткую грязь современного шведского почти-андеграунда. Обилие мелких фактов, в которых с самого начала путаешься ппц как просто убивает. Но язык прост и приятен. Расстрогал финал, где главгероиня с неустойчивой психикой и девиантным поведением всё-таки становится милашкой, влюбляется в главгероя и под вывеску (очень иронично и символично, дэ) «Heartbreak Ноtel» идёт покупать главгерою подарок на Рождество. А вот и песня, собсна:

Как водится, мужик снова подводит её - идёт с другой бабой. Мир нашей главгероини рушится, и она злобно и гордо шествует в следующую часть "Миллениума". Но об этом позже.
Теперь о фильме.
Вот можно, можно же снять замечательное, прекрасное, эффектное кино, где есть на что посмотреть, и где мелкие детали делают так приятно глазу. Левому в особенности. Присутствие США среди стран-создателей фильма ощущается интуитивно. Но я ещё не посмотрела шведскую версию, где скандинавы собрались узким семейным кругом и наснимали себе там чего-то.
Сюжет заинтересовал, но он всё равно более относится к книге, поскольку снимали как-то дословно, будто и не адаптировали вообще. А это может значить только одно - быть продочке
Сначала я хотела устроить психологический разбор главгерою-журналисту, которому в кои-то веки повезло с бабой, а он так бездарно её проморгал.
Ну и возмущение по поводу наёба с названием, конечно. Последние полчаса фильма были абсолютно мимо кассы. Но это, вероятно, тоже какашка в огород г-на Стига. Если и говорить, то о картинке. А она была хороша - больше нечего добавить.
Актеры.
Дэниэл Крейг


Давайте я лучше про бабу...
Руни Мара.
Оказывается, сыграла в "Кошмаре на улице Вязов" 2010 года. Дрянной фильм, я его смотреть не стала, посему не опознала эту милую девушку. А меж тем кадры хороши:


+ играла в "Соц сети", что я, опять же, не смотрела. Кинопоиск говорит мне, что фильм хороший, думаю посмотреть.

Обоечка фильма

Харизма Руни, сравнить с харизмою Нуми Рапас (очаровательная шведка)

А ещё я хочу жить а таком же острове, желательно в особняке, который на самой верхотуре (там по-любому сеть ловит))
На кинопоиске фильму твердую восьмёрку! и тут - 5/6

@темы: картинки, медиа, синематографЪ

Comments

мне понравилась первая часть, но так как вторую я планировала читать на немецком, то так ни хрена и не прочитала))))
а на фильм надо будет сходить.
но пока что я в печали, что пропустила миссию.

[Юный Касталиец]

Fumus, я, наверное, ничего не буду читать - только посмотрю. Но кто меня знает... Фильм-то был хорош. Я бы не пошла сама =)))

[burning bright]

Как-никак, начать всё равно придётся с первоисточника, то есть с романа. Он хорош - приятен в чтении, отлично завязан сам на себе, и все переплетающиеся между собой линии завершены.

стоооооп, не понял... это же не цитата, так? То есть ты все-таки взялась читать эту беллетристику?

Кстати, когда я узнала настоящее название книги - "Män som hatar kvinnor" "Мужчины, которые ненавидят женщин", всё встало на свои места. Я-то думала, что это драма-триллер-криминал. Даже машина взорвалась однажды. А вся история о слабых мужиках. Теперь конец фильма не так бессмыслен как показалось сначала.

Этот, условно говоря, некорректный перевод названия оооочень бросается в глаза после просмотра второго-третьего фильма.

Дэниэл Крейг

а почему рукалицо?)))

Но я ещё не посмотрела шведскую версию, где скандинавы собрались узким семейным кругом и наснимали себе там чего-то.

шведская версия... ээээ... короче, на мой взгляд не стоит. Если уж у тебя Крейг-Блумквист вызвал не самые положительные эмоции, то тот актер, что в шведской версии играет Калле Блумквиста вызовет просто прирастание руки к лицу.

[Юный Касталиец]

blueberry~,
стоооооп, не понял... это же не цитата, так? То есть ты все-таки взялась читать эту беллетристику? Нуууу... ээээ... да *слыд*
Этот, условно говоря, некорректный перевод названия оооочень бросается в глаза после просмотра второго-третьего фильма. я рада, что заметила раньше) а то ходила бы и страдала))))
а почему рукалицо?))) потому что больше мне добавить нечего))))
на мой взгляд не стоит. Если уж у тебя Крейг-Блумквист вызвал не самые положительные эмоции, то тот актер, что в шведской версии играет Калле Блумквиста вызовет просто прирастание руки к лицу. а вот, кстати, не факт, не факт. Я люблю скандинавов. Особенно если они - шведы. Это же такие наркоманистые ребята...

[burning bright]

Юный Касталиец,

Нуууу... ээээ... да *слыд*

а чо сразу "стыд"?))) Я тоже читал))))

а вот, кстати, не факт, не факт. Я люблю скандинавов. Особенно если они - шведы. Это же такие наркоманистые ребята...

я уже готов делать ставки! Хотя я имел в виду скорее не то, как сняты шведские фильмы - мне все три фильма искренне понравились, а именно Блумквиста)

[Юный Касталиец]

blueberry~, не будем пока трогать автора. Мне есть что сказать, но пока в слова не облекла.
я ещё даже не скачала их)))) я хочу, чтобы они мне понравились. Болею за них)

[Koe]

о, а я внезапно смотрел, и мне даже скорее понравилось, хотя фильм не о татуировке вовсе, это точно..

Крейг раздражения не вызывал.
девочка очень хороша.

[Юный Касталиец]

Koe, Крейг то ли сам такой бесформенный, то ли персонаж настолько никакой...
а в целом-то мне тоже понравилось)))